Einen schuf er aus Stein und den andern aus Erde
Und aus funkelndem Silber mich!
Verrat ist mein Werk - und mein Name Marina;
Vergänglicher Meer-Schaum bin ich.
Einen schuf er aus Lehm - aus der Rippe
... den andern.
Ein Sarg grenzt, ein Grab ihre Welt...
Doch ich bin getauft im Taufstein des Meeres
Und im Flug unaufhörlich zerschellt!
Und keinerlei Herz fängt und keinerlei Reuse
Meinen trotzigen Eigensinn ein.
Nie werde - so sieh meine wildwirren Locken,
Das Salz der Erde ich sein.
Zerteil ich mich auch an granitenen Knien,
Mit den Wellen ich wiederersteh!
Es lebe die Gischt - das fröhliche Schäumen,
Der hohe Schaum auf der See.
Marina Zwetajewa