lebendig

Sie fühlt sich lebendig, ihr Herz schlug schneller, wenn er vor ihrer Tür stand, und sie betrachtete jeden Morgen, als würde sie ein Geschenk auspacken. Sie lachte oder schlug die Beine übereinander oder schwang leicht die Hüften und war sich ihrer selbst dabei bewusster als früher. ... Nachdem sie sich geliebt hatten, ließ sie den Abdruck seines Kopfes auf dem Kissen unberührt, als wollte sie sein Wesen bis zum nächsten Mal bewahren. Sie standen oft auf dem Balkon und beobachteten die Pfaue auf dem Dach des verlassenen Hauses, hielten sich dabei manchmal an den Händen, und dann dachte sie an das nächste und das übernächste Mal, wenn sie es wieder tun würden. Das war Liebe, den nächsten Tag nicht erwarten können. 

Chimamanda Ngozi Adichie
aus: Chimamanda Ngozi Adichie, Americanah, S. Fischer, 2013, Frankfurt am Main

For B. - 

for all the joy 

and happiness 

you bring into my life.

شکریہ