mach sacht die Augen zu
wie etwas weich ins Wasser gleitet
so leicht und rein fall du in Schlaf
ein süßer Traum ist dir bereitet
schlummre du...
Mein Lieb
mach sacht die Augen zu
sei ganz bei mir laß dich in Ruh
schlummre du
laß mich im Schlaf ganz bei dir sein
schlummre du...
Mein Lieb mach sacht die Augen
grüngelbbraungoldne Äugelein
schlummre mein Liebes
schlummre ein
* * *
Du hoch oben
zwischen mit Früchten behangenen Zweigen,
die grünen Augen voll Sonne,
die Lippen honigbeschmiert.
Ich hier unten, am Baumstamm,
einen Fuß in der Grube...
Lange vor dir muß ich fort,
im Alter bist du allein.
Nâzim Hikmet
aus: Nâzim Hikmet, Die Namen der Sehnsucht, Ammann Verlag, 2008, Zürich