L'âme des poètes

Joni Mitchell - Morning Morgantown

Joni Mitchell - Both Sides

Rows and floes of angel hair
And ice cream castles in the air
And feather canyons ev'rywhere 

I've looked at clouds that way

But now they only block the sun
They rain and snow on ev'ryone
So many things I would have done
But clouds got in my way
I've looked at clouds from both sides now
From up and down, and still somehow
It's cloud illusions I recall
I really don't know clouds at all

Moons and Junes and Ferris wheels
The dizzy dancing way you feel
As ev'ry fairy tale comes real
I've looked at love that way

But now it's just another show
You leave 'em laughing when you go
And if you care, don't let them know
Don't give yourself away

I've looked at love from both sides now
From give and take, and still somehow
It's love's illusions I recall
I really don't know love at all

Tears and fears and feeling proud
To say "I love you" right out loud
Dreams and schemes and circus crowds
I've looked at life that way

But now old friends are acting strange
They shake their heads, they say I've changed
Well something's lost, but something's gained
In living ev'ry day

I've looked at life from both sides now
From win and lose and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all
I've looked at life from both sides now
From up and down, and still somehow
It's life's illusions I recall
I really don't know life at all

Joni Mitchell

Für D. - du weißt schon, warum. Viel Glück! 

Als de liefde niet bestond - Wende Snijders

Laat me - Wende Snijders

Moi qui ai vécu sans scrupules

Je devrais mourir sans remords

J'ai fait mon plein de crépuscules

Je n'devrais pas crier "encore"

Moi le païen, le pauvre diable

Qui prenait Satan pour un Bleu

Je rends mon âme la tête basse

La mort me tire par les cheveux 

Vivre, vivre

Même sans soleil, même sans été

Vivre, vivre

C'est ma dernière volonté 

Ik zal m'n vrienden niet vergeten,

want wie mij lief is blijft me lief.

En waar ze wonen moest ik weten,

maar ik verloor hun laatste brief.

Ik zal ze heus wel weer ontmoeten,

misschien vandaag of over 'n jaar.

Ik zal ze kussen en begroeten,

het komt vanzelf weer voor elkaar. 

Le, laat me, laat me mijn eigen gang maar gaan.

Laat me, laat me, ik heb het altijd zo gedaan 

Je vois de la lumière noire

C'est ce qu'a dit le père Hugo

Moi qui ne pense pas à l'histoire

Je manque d'esprit d'à-propos 

Voorlopig blijf ik nog jouw zanger,

jouw zwarte schaap, jouw trouwe fan.

Ik blijf nog lang, en liefst nog langer,

en laat me blijven wie ik ben

Laat me, laat me mijn eigen gang maar gaan.

Laat me, laat me, ik heb het altijd zo gedaan

Ramses Shaffy / Wende Snijders /
Herman Pieter de Boer / Serge Reggiani

Une aussi longue absence - de Henri Colpi

Ça fait des années - soit des longues années - que je n'ai plus versé autant des larmes chaudes en regardant un film. Ce qui est francophone ou anglophone entre vous - 

ne ratez pas ce petit diamant cinématographique! 

Ce n'est pas la Palme d'Or décernée en 1961 qui pourrait vous en convaincre mais 

la douceur qu'on peut retrouver partout, quoi que ça soit dans le scénario, la régie, 

le choix des lieux de tournage ou même dans les plus fins détails, et l'histoire apparemment simple m'a serrée le cœur au maximum. 

Mais je me tais, découvrez cette merveille bouleversante et 

tendrement tranchante vous-même!

Glenmor - Cet amour-là