... salut de nouveau

Wieder auf Reisen.
Du fragst oft nach mir.
Ich telephonier
noch vorm Zubettgehen mit dir.


Freu mich auf den Moment,
wenn ich steh in der Tür,

und du läufst mir jauchzend entgegen.

...

Und dann öffne ich meine Arme für dich.
Ja, dann öffne ich meine Arme für dich!


Dann öffne ich meine Arme, Gerhard Schöne (1992)


Dienstag, 27. Oktober 2009

You've Lost That Loving Feeling

 
You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes
when I reach for you.
And now your're starting to critisize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something in you is dying.

You lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I get down on my knees for you.
If you would only love me like you used to do, yeah.
We had a love...a love...a love you don't find everyday.
So don't...don't...don't...don't let it slip away.
Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love), 
I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back), 
Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
noooo...

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...

The Righteous Brothers


Sonntag, 25. Oktober 2009

Deux fois la même histoire


Parce que je sais que tu existes
Cachée derrière mes rêves fous
Parce que je sais que tu es triste
Quand tu penses à nous
 
Parce que je sais que tu t'en vas
À chaque jour un peu plus loin
Quelque part où je ne suis pas
Où je ne suis rien
 
Parce que je sais que tes prières
Ne seront plus jamais pour moi
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Même quand je te serre dans mes bras
 
Parce qu'on ne peut effacer
Tout ce qui brûle nos mémoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous sépare   
Même si on veut s'aimer
Même si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la même histoire
 
Parce que je sais que tu as peur
Des mondes glacés auxquels je crois
Et parce que je sens battre ton coeur
Entre mes doigts
 
Même si tu sais que je m'endors
À tout jamais seul avec toi
Même si Dieu sait qu'on s'aime encore
On oubliera
 
Parce que je vois s'éteindre la lumière
Et je sais qu'elle ne reviendra pas
Et tu sais que je ne peux rien y faire
Même quand je te serre dans mes bras
 
Parce qu'on ne peut effacer
Tout ce qui brûle nos mémoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous sépare
Même si on veut s'aimer
Même si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la même histoire
 
Pourquoi remuer les cendres?
Je te sens si loin
Reste rien à défendre
 
Parce que je sais que tes prières
Ne seront plus jamais pour moi
Parce que tu sais que je ne peux rien y faire
Même quand je te serre dans mes bras
 
Parce qu'on ne peut effacer
Tout ce qui brûle nos mémoires
Parce que le temps va passer
Et parce que tout nous sépare
Même si on veut s'aimer
Même si on veut y croire
On ne peut jamais recommencer
Deux fois la même histoire

Éric Lapointe

https://www.youtube.com/watch?v=0pDEySSHMmY

Montag, 19. Oktober 2009

N'importe quoi


Tu m'avais dit les mots les plus fous, ceux qu'on ne croît qu'une seule fois
Tout ce que tu veux, si tu veux tout, je te promets n'importe quoi

Tu m'avais dit les mots les plus doux, je n'aimerai jamais que toi
Notre histoire ira jusqu'au bout, tu m'avais dit n'importe quoi

Pour te plaire, j'aurais pu soulever la terre, j'aurais mis le feu à l'enfer
Pour toi, j'aurais pu faire n'importe quoi
Je t'appelais dans la nuit pour te dire n'importe quoi
J'avais si peur que tu m'oublies et de n'être plus rien pour toi
Comme si j'étais n'importe qui, n'importe quoi

Tu disais nous deux c'est plus fort que tout, rien ne nous séparera
De notre amour, le monde entier sera jaloux, tu disais n'importe quoi

Pour te plaire, j'aurais pu soulever la terre, j'aurais mis le feu à l'enfer
Pour toi, j'aurais pu faire n'importe quoi
Je t'appelais dans la nuit pour te dire n'importe quoi
J'avais si peur que tu m'oublies et de n'être plus rien pour toi
Comme si j'étais n'importe qui, n'importe quoi

Pour toi, j'ai marché à genoux, jusqu'à la folie, j'ai porté ma croix
Et pourtant, si ce soir tu revenais chez nous
Va savoir pourquoi, je croirais encore n'importe quoi

N'importe quoi, je t'appelais dans la nuit pour te dire n'importe quoi
J'avais si peur que tu m'oublies et de n'être plus rien pour toi
Comme si j'étais n'importe qui, n'importe quoi
Je t'appelais dans la nuit pour te dire n'importe quoi
J'avais si peur que tu m'oublies et de n'être plus rien sans toi
Comme si j'étais n'importe qui, comme si j'étais n'importe quoi
Je t'appelais dans la nuit, réponds-moi

Éric Lapointe


Freitag, 9. Oktober 2009

The Morning

Night's gone and morning's come
We're rolling over, waking up
And I swing, swing these days along
Counting moments, missing home

We follow love
We think it makes us strong
All these years, love
How could we be wrong?

Then like you, this bird it flew
It misses like I'm missing you
And we drink, drink, we throw them down
We're better off, we're better now

We follow love
We think it makes us strong
All these years, love
How could we be wrong?
 
Holly Throsby 
 
 


Montag, 5. Oktober 2009

We're Good People But Why Don't We Show It?

 
Old lover, you miss me
Over the ocean, I hope this finds you well
Warm sun on my back
The earth on its axis
The violence when we met

We're good people but why don't we show it?

Dead birds on the stairwell
Some ugly morning
Fell from their nests
No, don't tell your parents when we start sharing each other's beds
We're good people but why don't we show it?

I want to raise dogs; dogs and money
Stop threatening to leave town and I'll stop running

Holly Throsby