Zuende bringen

Wenn in den Ecken der Wohnung die Nacht sitzt, ein großes irres Kind in den Raum grinst, und das Wort Draußenangst spricht, wie der Gehvogel, im zweiten Stock, durch die Zimmer spazieren geht, laut aufschreit und lacht, als säße der große Spaß im Ohrensessel. Vielleicht kommt dann der Dünne zum Staubessen, wenn draußen das Autolicht angeht – denn im Licht sieht man den Staub… – 1996 – Hans Weßlowski aus: Zuende bringen, Rimbaud Verlag, 2014, Aachen

Am Strome

Das Spätlicht wandert von der Erde, Die Ströme macht es sich zu Brücken, Es setzt sich auf die Ackerpferde Und reitet fort auf ihren Rücken. Zu Rauch verblaßt das Licht der Herde, Und Liebe, Leben gehn in Stücken. Ach, Städte wandern von der Erde Und Völker von der Erde Rücken. Oskar Loerke aus: Gedichte, Rimbaud Verlag, 2013, Aachen

It's now or never

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

When I first saw you
with your smile so tender
My heart was captured,
my soul surrendered
I'd spend a lifetime
waiting for the right time
Now that you're near
the time is here at last.

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

Just like a willow,
we would cry an ocean
If we lost true love
and sweet devotion
Your lips excite me,
let your arms invite me
For who knows when
we'll meet again this way

It's now or never,
come hold me tight
Kiss me my darling,
be mine tonight
Tomorrow will be too late,
it's now or never
My love won't wait.

 Elvis

Im Lot

Eine andere Nacht. Was ins Lot kommt,
vom vielen Schlaf und im Schlaf kommt,
nimm das an. wird eines nachts dich heilen.

Du sollst ja nicht weinen.

Was vom vielen Tag und bei Tag kommt,
aber du sollst ja nicht weinen,
wenn es alle Tage auch kommt,
versuch es zu kennen, es will heilen.

Ingeborg Bachmann

Hier

Ich weiß nicht, wie es sonstwo ist,

aber hier auf der Erde gibt's von allem recht viel.

Hier produziert man Stühle und Wehmut,

Scheren, Geigen, Zärtlichkeit, Transistoren,

Staudämme, Scherze, Tassen. 

Vielleicht gibt's anderswo mehr von allem,

nur fehlt's wer weiß warum an Gemälden,

Bildröhren, Piroggen, Tränentüchern. 

Hier gibt's eine Unmenge Orte mit Umgebung. 

Manche gewinnt man besonders lieb, 

gibt ihnen vertraute Namen,

schützt sie vor dem Bösen.

 Vielleicht gibt's anderswo ähnliche Orte,

doch niemand findet sie schön. 

Vielleicht hat man wie nirgends oder nur selten

einen eigenen Rumpf hier

und damit das nötige Zubehör,

um fremden Kindern eigene hinzuzufügen.

Außerdem Arme, Beine und den erstaunten Kopf.

Die Unwissenheit ist überarbeitet hier, 

ständig zählt sie, vergleicht und mißt,

zieht daraus Schlüsse und Wurzeln.

Ich weiß, ich weiß, was du denkst.

Nichts ist von Dauer hier, 

weil schon ewig auf ewig die Elemente herrschen. 

Aber schau - die Elemente ermüden leicht

und müssen manchmal lange ausruhen

bis zum nächsten Mal.

Und ich weiß, was du noch denkst.

Kriege, Kriege, Kriege.

Doch auch zwischen ihnen gibt's Pausen.

Habt acht - die Menschen sind schlecht.

Rührt euch - die Menschen sind gut.

 Bei habt acht entstehen Einöden.

Bei rührt euch baut man im Schweiße des Angesichts Häuser 

und wohnt rasch in ihnen. 

Das Leben auf der Erde kommt recht billig.

Für Träume zum Beispiel zahlst du keinen Groschen. 

Für Illusionen - erst wenn sie verloren sind.

Für den Besitz des Körpers - nur mit dem Körper.

Und als sei das nicht genug,

kreist du ohne Fahrschein im Karussell der Planeten

und damit als Schwarzfahrer in den Galaxien

durch so schwindelerregende Zeiten,

daß hier auf der Erde sich nichts auch nur rührt.

Denn sieh genau hin:

der Tisch steht, wo er stand,

auf dem Tisch liegt, wie zuvor, der Zettel,

durchs angelehnte Fenster kommt nur ein Lufthauch,

und in den Wänden klafft kein schrecklicher Riß, 

durch den es dich ins Nirgendwo verwehen könnte. 

Wisława Szymborska

aus: Glückliche Liebe und andere Gedichte, Berlin 2014, Suhrkamp

You've Lost That Loving Feeling

You never close your eyes anymore when I kiss your lips.
And there's no tenderness like before in your fingertips.
You're trying hard not to show it, (baby).
But baby, baby I know it...

You've lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...wooooooh.

Now there's no welcome look in your eyes
when I reach for you.
And now your're starting to critisize little things I do.
It makes me just feel like crying, (baby).
'Cause baby, something in you is dying.

You lost that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling,
You've lost that lovin' feeling,
Now it's gone...gone...gone...woooooah

Baby, baby, I get down on my knees for you.
If you would only love me like you used to do, yeah.
We had a love...a love...a love you don't find everyday.
So don't...don't...don't...don't let it slip away.
Baby (baby), baby (baby),
I beg of you please...please,
I need your love (I need your love), 
I need your love (I need your love),
So bring it on back (So bring it on back), 
Bring it on back (so bring it on back).

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...gone,
and I can't go on,
noooo...

Bring back that lovin' feeling,
Whoa, that lovin' feeling
Bring back that lovin' feeling,
'Cause it's gone...gone...

The Righteous Brothers

The Morning

Night's gone and morning's come
We're rolling over, waking up
And I swing, swing these days along
Counting moments, missing home

We follow love
We think it makes us strong
All these years, love
How could we be wrong?

Then like you, this bird it flew
It misses like I'm missing you
And we drink, drink, we throw them down
We're better off, we're better now

We follow love
We think it makes us strong
All these years, love
How could we be wrong?

Holly Throsby 

We're Good People But Why Don't We Show It?

Old lover, you miss me
Over the ocean, I hope this finds you well
Warm sun on my back
The earth on its axis
The violence when we met

We're good people but why don't we show it?

Dead birds on the stairwell
Some ugly morning
Fell from their nests
No, don't tell your parents when we start sharing each other's beds
We're good people but why don't we show it?

I want to raise dogs; dogs and money
Stop threatening to leave town and I'll stop running

Holly Throsby

Nightswimming

Nightswimming deserves a quiet night
The photograph on the dashboard, taken years ago,
Turned around backwards so the windshield shows
Every streetlight reveals the picture in reverse
Still, it's so much clearer
I forgot my shirt at the water's edge
The moon is low tonight

Nightswimming deserves a quiet night
I'm not sure all these people understand
It's not like years ago,
The fear of getting caught,
Of recklessness and water
They cannot see me naked
These things, they go away,
Replaced by everyday

Nightswimming, remembering that night
September's coming soon
I'm pining for the moon
And what if there were two
Side by side in orbit
Around the fairest sun?
That bright, tight forever drum
Could not describe nightswimming

You, I thought I knew you
You, I cannot judge
You, I thought you knew me,
This one laughing quietly underneath my breath
Nightswimming

The photograph reflects,
Every streetlight a reminder
Nightswimming deserves a quiet night, deserves a quiet night


R.E.M.