Boy - Fred Jones Part. II (reprise de Ben Folds)

Même si je l'ai déjà mis sur le blog... ça reste tellement adorable! 

diese Narren

Malverbot... Diese Narren,

als ob sie nicht wüßten, 

daß es auch unsichtbare Bilder gibt. 

Siegfried Lenz, Deutschstunde, 1968

Mitternacht

Der junge Mann an seinem Tisch

ist ein alter Mann, in eine Zeitung gewickelt.

Es ist Mitternacht, der Tiefkühlmond

ahnt den Weg wohin,

will aber noch nicht. Ein Geist

führt das Buch, in dem das Geschick

lagert, der Schriftsteller 

fehlt, "ist gleich wieder da",

hüte den Laden! Aus der Vergangenheit

schlüpft ein Satz, getarnt,

die Stiefel auf der Straße

suchen ihren Weg in spröden Jahren.

Gewalt ist sanftmütig, der junge Mann

schaut rüber zum alten Mann,

bis der seine Zeitung zu Flügeln faltet

und wegfliegt, ohne zu grüßen.

Auch woanders 

singt es leise.

Wie eine Taube,

die aufgibt.

Cees Nooteboom

aus: Cees Nooteboom, Licht überall, Suhrkamp Verlag, 2013, Berlin

Time is such a hungry beast...