The Park

Why should he come back through the park?

You thought that you saw him but no you did not
It's not him who'd come across
The sea to surprise you
Not him who would know
Where in London to find you

With sadness so real that it populates
The city and leaves you homeless again
Steam from the cup and snow on the path
The seasons have changed from present to past

The past
The past
Turns whole to half
The past

Why should he come back through the park?
You thought that you saw him but no you did not
Who can be sure of anything through
The distance that keeps you
From knowing the truth

Why would you think your boy could become
The man who could make you sure he was the one?

The one
My one
My one

Feist

Toi, toi qui le sais. Parfois, j'aimerais te parler.

1 2 3 4

1 2 3 4, tell me that you love me more

Sleepless long nights that is what my youth was for

Old teenage hopes are alive at your door

Left you with nothing but they want some more

Oh, you're changing your heart

Oh, You know who you are

Sweetheart, bitter heart, now I can't tell you apart

Cozy and cold, put the horse before the cart

Those teenage hopes who have tears in their eyes

Too scared to own up to one little lie

Oh, you're changing your heart

Oh, you know who you are

One, two, three, four, five, six, nine, or ten

Money can't buy you back the love that you had then

One, two, three, four, five, six, nine, or ten

Money can't buy you back the love that you had then

Oh, you're changing your heart

Oh, you know who you are

Oh, you're changing your heart

Oh, you know who you are

Oh, who you are

For the teenage boys

They're breaking your heart

For the teenage boys

They're breaking your heart

Feist

Oui, il y a huit ans maintenant...

Money can't buy you back the love that you had then. 

Beau souvenir qui en reste.

Gedicht

Wie gern hab ich dein Schweigen
und dass du dich verbirgst,
lass mich sprechen mit deinem Schweigen,
das so hell ist wie eine Lampe
und wie ein Ring so einfach.
Du bist verschwiegen wie die Nacht
und so klar wie der  Himmel
die Stille vom Stern und so unbefangen.
Wie gern hab ich dein Schweigen,
so entfernt, wie mit dem Tod vereint. 
Doch dann ein Wort, ein Lächeln
genügen mir zur Freude.

Pablo Neruda
aus: Christine Knödler (Hrsg.), Warum ist Rosa kein Wind?, Ravensburger, 2014, Ravensburg

LA SALLE DES PAS PERDUS

Die Wartehalle in der Gare Saint Lazare heißt

Der Saal der Verlorenen Schritte.

Ich war nie in Paris. Oft genügt schon

ein einziger Pernod, ein Gläschen Calvados,

um einen Engel ohne Flügel zu treffen.

Es gibt dunkle Romanzen, die nur in Paris beginnen,

und andere enden nur dort: Verdammte Seelen,

die einander begegnen, sich wieder verlieren.

Im Saal der Verlorenen Schritte spüren sie

die Vergeblichkeit allen Sehnens.

Manche dieser Verirrten sind noch so jung,

daß man sie für en Sohn oder Neffen

ihrer mondänen Gefährtinnen hält.

Immer sehe ich sie mit den Augen der Frauen.

Egal, ob diese nur älter oder schon alt sind.

Wann & wo die Engel ihre Flügel verloren haben,

weiß der Himmel, und auch die Romane

schweigen sich aus. Es ist besser,

keinen Gedanken daran zu verschwenden.

Andere Rätsel wollen gelöst werden.

Heute sah ich dich nackt über die Gleise gehen.

Du hattest dich in der Dusche verschanzt,

gerüstet für einen Marathon. Keine Chance,

deine Ungeduld zu bezähmen.

Reich mir endlich das Shampoo!, riefst du.

Thomas Böhme, Heikles Handwerk, poetenladen, 2010, Leipzig