„Na schön, dann
erübrigt sich, was ich dir sagen wollte. Ich wollte sagen, daß du
weiter daran glauben mußt. Was ich darin sehe, wenn du je soweit
bist - entschuldige meine Ausdrucksweise, ich habe auch meine
déformation professionnelle -, das ist eine Verzahnung der
historischen und der ahistorischen Welt. Nein, jetzt zuck nicht
gleich zusammen... davon habe ich gerade gesprochen ... die
historische Welt, das ist die der Ereignisse, die der Dinge, die du
im Laufe der Zeit überall gedreht hast, ob als Auftragsarbeit oder
nicht, spielt keine Rolle .... in Bosnien, in Afrika, und hier in
Berlin natürlich, die Namen, Fakten, Jahreszahlen, Dramen, aber die
andere, die Welt des Alltäglichen, Unbemerkten, Anonymen, oder wie
hast du das damals ausgedrückt... des Unscheinbaren, das, was keiner
sieht, weil es immer da ist... ich mußte daran denken, als ich heute
Nacht einen Satz las, einen Ausspruch von Camus, der ungefähr so
lautete: «Ihr habt mir beigebracht, wie man die Welt klassifiziert,
wie die Welt funktioniert, die Welt der Gesetze und des Wissens, und
jetzt weiß ich nicht mehr, warum ich das alles lernen mußte...»
Ich weiß nicht mehr genau, wie dieser Satz ging, aber dann sagt er
auf einmal: «Ich begreife viel mehr, wenn ich diese wogenden Hügel
anschaue.» Diese wogenden Hügel, daran erinnere ich mich ganz
deutlich, und dann noch etwas über den Abend und über seine Unruhe,
aber bei diesen wogenden Hügeln mußte ich an dich denken. Bring ein
paar wogende Hügel aus Japan mit, ja?“
Cees Nooteboom, Allerseelen, suhrkamp taschenbuch, 1999, Frankfurt am Main
