[7]

Il faut intarissablement se passionner, en dépit d'équivoques découragements et si minimes que soient les réparations.

Sich begeistern, mit nie versiegender Leidenschaft, allen zweideutigen Entmutigungen,
 aller noch so nichtssagenden Genugtuung zum Trotz.

René Char, Poésies - Dichtungen, S. Fischer Verlag, 1959, Frankfurt am Main